Выставка кошек 1 мая Екатеринбург АССОЛЮКС • Выставки кошек 2006 CATS-форум :: Поговорим о кошках

Выставка кошек 1 мая Екатеринбург АССОЛЮКС

К списку выставок 2006




Scumbr
СообщениеДобавлено: 16 Мар, Чт, 2006 20:36    Заголовок сообщения: 1 мая Екатеринбург АССОЛЮКС

Международная выставка кошек в ринговом формате (3 ринга).
Дата проведения: 1 мая 2006 г.
Место проведения – Екатеринбург
Эксперты: О.Боэм, Д.Боэм, Т.Татарченко (Тюмень), R.Gleason (Канада)
 
Ода
СообщениеДобавлено: 02 Май, Вт, 2006 20:59    Заголовок сообщения:

Общее впечатление от выставки - очень благоприятное! Отлично!
Организация, залы, программа - все супер Отлично!
Виталий и Светлана - молодцы! Отлично!
Конечно хотелось бы (особенно к концу дня), чтобы вентиляция работала помощнее (несколько душновато было). Но, это мелочи.
Очень приятное впечатление у меня оставил эксперт из Канады. Очень тщательно, профессионально и, в то же время я бы сказала интеллигентно, проводил экспертизу. Отлично!
Немного фоток.
Вид сверху на зал:


На ринге у канадского эксперта


Посиделки на крыше Подмигивание


Красавец кун Любовь
 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 03 Май, Ср, 2006 08:23    Заголовок сообщения:

Вечерело... народу становится все меньше.... вид на зал сверху


Вид на "кошачью часть" второго зала..... от грызунов и хорьков отделили только широким проходом...



Идем на ринг...



Сладкий сон после соревнований Улыбка
 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 03 Май, Ср, 2006 08:27    Заголовок сообщения:

Эксперта из Канады не всегда надо было переводить.... Улыбка





Прямой репортаж с "Формулы 1" для грызунов Улыбка




Кто там за стенкой?




Спасибо Ассоциации "Кэтфолд" за кубки на Чемпионат Скоттиш-фолдов Улыбка

 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 03 Май, Ср, 2006 08:34    Заголовок сообщения:

Поздравляем МОлю с лучшим взрослым животным выставки!!!



Сибиряк и Ольга Боэм Улыбка



Перед рингом - МОля с мужем, КОГГ-именинник и Алекса... ктож победит Подмигивание



Малая часть наградных розеток

 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 03 Май, Ср, 2006 10:04    Заголовок сообщения: результаты Чемпионата

Результаты Чемпионата породы Скоттиш-Фолд - фото у Элис Улыбка

1 место: SFS ns 22 Heissy Butterfly`s Wings девочка 5 месяцев Заводчик и Владелец - Гераськина Е.В. г.Челябинск

2 место: SFL fs 22 Tootsie Fancy Friends девочка 6 месяцев Заводчик Лубова О.М. Владелец Васильева Е. г.Екатеринбург

3 место: SFS a 22 Ума Принцесса Мио Мио девочка 5 месяцев Заводчик Савельева, Владелец Романова Т. г.Челябинск

4 место: SFT ns 23 Mc.Velvet Ideal парень 5 месяцев Заводчик Абинякин В.В., владелец Окатьева Э. г. Челябинск

5 место: SFS e 22 Luana`s Tiffany девочка 6 месяцев Заводчик Лушина А. Владелец Рудаков С. г.Тюмень

6 место: SFT d 22 Jim Fancy Friends парень 5 месяцев Заводчик и Владелец Лубова О.М. г.Екатеринбург

7 место: SFT as 22 03 Rodonit`s Douglas Silvestr парень 5 месяцев Заводчик и Владелец Радоман Т.П. г.Челябинск

8 место: SFS w 62 Келли Клондайк парень 5 месяцев, Заводчик Сумарокова Н.Л. Владелец Белова Г.Ю. г.Екатеринбург

9 место: SFS f 24 девочка 3 месяца Элинор Клондайк Заводчик Данченко Л.П. Владелец Сумарокова Н.Л. г.Екатеринбург

10 место: SFT as 22 Poppet Fold`s Berry девочка 6 месяцев Заводчик и Владелец Полушина Т. г. Екатеринбург

Поздравляем всех победителей!
Кубки предоставлены Ассоциацией "Кэтфолд".
 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 03 Май, Ср, 2006 16:45    Заголовок сообщения:

Статистика:

В двух залах присутствовали 302 кошки (и коты с котятами, естественно Подмигивание )
На экспертизе:
котят - 35
чистопородных взрослых - 80
премиоров - 6
домашних - 3

Скока прыгало в Аджилити - не сохранилось у меня записей Печаль
Грызунов и хорьков не считал Улыбка

За этот день выставку посетило чуть более 8000 человек.

В Чемпионате породы Скоттиш-Фолд участвовало:
котят - 19
взрослых - 32

Представлено 24 породы кошек.
 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 03 Май, Ср, 2006 21:20    Заголовок сообщения:

По результатам трех рингов котята выставки:

1 место: PER d 33 F 0/7 Bazilik`s Zlata Beautiful Владелец и Заводчик - Демакова О.

2 и 3 места поделили: SFS e 22 F 0/6 Luana`s Tiffany Заводчик Лушина А, Владелец Рудаков С. и SFS f 24 F 0/3 Элинор Клондайк Заводчик Данченко Л.П. Владелец Сумарокова Н.Л.

4 место: SFL fs 22 F 0/6 Tootsie Fancy Friends Заводчик Лубова О.М. Владелец Васильева Е.

5 место: SFS ns 22 F 0/5 Heissy Butterfly`s Wings Заводчик и Владелец Гераськина Е.В.

6 место: BRI a F 0/5 Rikky Blue Night Заводчик и Владелец Хомяков А.

7 место: PER f F 0/5 Modern Irisa Miss Kiss Заводчик Татарченко Т. Владелец Якимович С.А.

8, 9, 10 места разделили: SFS a 22 F 0/5 Ума Принцесса Мио Мио Заводчик Савельева, Владелец Романова Т., SFT as 22 03 M 0/5 Rodonit`s Douglas Silvestr Владелец и Заводчик Радоман Т.П., SFT n 22 F 0/5 Donna Felice Scarlet Заводчик и Владелец Вяткина М.


Поздравляем!!!!
 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 03 Май, Ср, 2006 21:39    Заголовок сообщения:

По результатам трех рингов взрослых:

1 место: MCO e 22 M 0/11 Lioncoon`s Ulrich Заводчик Наколаева Ю. Владелец Мусина О.И.

2 место: ABY n M 0/11 Night Hunter Balmy Заводчик Фирсова Е.Д. Владелец Четенова Е.А.

3 место: KBL d 24 M 2/4 Zenzelyan Kroshka Flak Заводчик Оганесян А.А. Владелец Ильичев А.В.

4 место: SFL a 22 F 0/11 Энтони Энжел Заводчик Шестак Л.А. Владелец Михайлова Л.

5 место: PER ns 22 62 F 1/0 Bazilik`s Queen Silver Dreame Заводчик Демакова О.-Маковозова Н. Владелец Демакова О.

6 и 7 место поделили:BRI c M 3/8 Oscar Golden Puma Заводчик Полушина Т. Владелец Соболева Н.-Иванова Н., BRI n 24 02 M 1/8 Oscar Continuation Заводчик и Владелец Беккер Е.Р.

8 место: SFS d 24 M 1/0 Elite Brand`s Bayun Заводчик и Владелец Ванчинова В.Г.

9 место: PER n 33 M 1/5 Ивар Дэни Кетти Джой Заводчик Буракова Г. Владелец Бондарчук А.

10 место: SFT ns 24 M 1/5 Оскар Вимур Заводчик Данченко Л. Владелец Азанова Е.В.

Поздравляем победителей!
 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 03 Май, Ср, 2006 22:08    Заголовок сообщения:

Домашние кошки - по результатам всей выставки:

1 место: Кот Зюзя 3/4 ННР е 03 Заводчик Поляков Владелец Сивухина Н.

2 место: Кошка Мурка 3/0 ННР n 03 Владелец Прохоров

3 место: Кот - Кот 13/1 ННР а 09 Владелец Сергеева Г.В.


Поздравляем победителей!
 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 03 Май, Ср, 2006 22:24    Заголовок сообщения:

Премиоры - по результатам выставки:

1 и 2 места разделили: EXO es 11 21 M 4/8 Grand Hotel`s Vikentiy Anail Заводчик Маракулина Т.В. Владелец Ефременкова Д.А. ACL ds 24 M 1/5 Grej Belaja Zvezda Заводчик и Владелец Мурзина Н.

3 место: ABY o F 8/9 Gera Ra Aida Amneris Заводчик Шишова С.А. Владелец Полушина Т.

4 место: THA n 33 M 5/9 Бакс 4 Владелец Сидорова П.Н.

5 место: SOM o M 5/11 Golden Puma Vrangler Заводчик Полушин К. Владелец Полушина Т.

6 место: ABY o M 10/2 Dik Archi of Golden Puma Заводчик Шишова С.А. Владелец Полушина Т.

Поздравляем победителей!
 
Галя
СообщениеДобавлено: 04 Май, Чт, 2006 10:10    Заголовок сообщения:

Вот он - суперский Абик _gatta_. Морсик такой милый и ласковый парень - просто слов нет!

 
Галя
СообщениеДобавлено: 04 Май, Чт, 2006 10:14    Заголовок сообщения:

А это Женя с рыжим Нахалом! Сибирячек Зайки-керл Очень счастлив


 
Галя
СообщениеДобавлено: 04 Май, Чт, 2006 11:18    Заголовок сообщения:

А еще на втором этаже был художественный салон, там много чего было с кошачьей тематикой. например вот такие куклы! Я от них просто в восторге!!!!! Удивление Очень счастлив

Наполеон



Казанова Поцелуйчики

 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 04 Май, Чт, 2006 11:48    Заголовок сообщения:


Хвост трубой - и вперед, за медалями Улыбка



Готовим трассу



Бенгал и Алекса на трассе Улыбка

 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 04 Май, Чт, 2006 11:56    Заголовок сообщения:

Непорядок... через обручь без огня лень прыгать....



Хозяйка! Дальше-то чего?




Утро... готовимся к экспертизе грызунов...



CURL и Курбоб Улыбка

 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 04 Май, Чт, 2006 12:11    Заголовок сообщения:

Алекса и Бенгал.... это любофф




Не хватало одной пары рук, чтоб призы утащить с ринга Улыбка МОля с мужем, куном и призами с ринга О.Боэм....



Зарисовки с рингов Улыбка



Спецприз-кубок на ринге О.Боэм. Эдик - один из троих "мастеров мангала" Улыбка


 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 04 Май, Чт, 2006 13:25    Заголовок сообщения:

Лучший котенок Скоттиш-Фолд по итогам трех рингов: SFS f 24 F 0/3 Элинор Клондайк Заводчик Данченко Л.П. Владелец Сумарокова Н.Л.

Лучший котенок Хайленд-Фолд: SFL fs 22 F 0/6 Tootsie Fancy Friends Заводчик Лубова О.М. Владелец Васильева Е.

Лучший котенок Скоттиш-Страйт: SFT as 22 03 M 0/5 Rodonit`s Douglas Silvestr Владелец и Заводчик Радоман Т.П.

Хайленду розетку еще на выставке вручили Улыбка

А вот Сумароковой и Радоман - в ближайшее время Улыбка
Наталья и Таисья - стукнитесь в личку - уточним когда и как Улыбка

Во взрослых: лучший Хайленд-Фолд: SFL a 22 F 0/11 Энтони Энжел Заводчик Шестак Л.А. Владелец Михайлова Л.

Лучший Скоттиш-Фолд: SFS d 24 M 1/0 Elite Brand`s Bayun Заводчик и Владелец Ванчинова В.Г.

Лучший Скоттиш-Страйт: SFT ns 24 M 1/5 Оскар Вимур Заводчик Данченко Л. Владелец Азанова Е.В.

Хайленду розетку вручили на выставке Улыбка

Просьба владельцев Страйта и Фолда стукнится в личку Улыбка

Еще раз ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Алекса
СообщениеДобавлено: 05 Май, Пт, 2006 11:07    Заголовок сообщения:

спасибо за поздравления Улыбка И всем, кто с ДР пришел поздравить Когга.
Выставка прошла хорошо, только долго и устали все Улыбка
Вот фотка победителя Аджилити Улыбка

 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 05 Май, Пт, 2006 16:52    Заголовок сообщения:

Чемпионат Скоттишей - взрослые Улыбка поправте, ежели где напутаю Конфуз

1 МЕСТО - Этель Блисс SFS f 22 кошка 1 год Владелец Давыдова О. Заводчик Пьянкова Н.В.



2 МЕСТО - Энтони Энжел SFL a 22 кошка 11 месяцев, Заводчик Шестак Л.А. Владелец Михайлова Л.



3 МЕСТО - Осман Арабеска SFS ns 24 кот 2 года 1 мес. Заводчик Клюкина Е. Владелец Федяева И.

 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 05 Май, Пт, 2006 17:10    Заголовок сообщения:

4 МЕСТО - Mc.Velvet Darling SFT ns 22 кот 1 год 11 мес. Заводчик Абинякин В.В. Владелец Маторин С.




5 МЕСТО - Иннокентий Францевич SFS es 24 62 кот 1 год

увы, фото с этого ринга нет...


6 МЕСТО - Паулина Никита SFT ns 22 кошка 9 месяцев, Заводчик Файзуллина Е.А. Владелец Чирков А.Г.




7 МЕСТО - Чарльз Флорис Доминго SFT n 22 кот 1 год Заводчик Балашева Е.В. Владелец Гусев В.В.

увы, фото с этого ринга нет...

8 МЕСТО - Лисс Viva la Vita SFS h кошка 2 года 4 мес. Заводчик Антипина Г.И. Владелец Сергеева Г.В.

увы, фото с этого ринга нет...

9 МЕСТО - Оскар Вимур SFT ns 24 кот 1 год 5 мес. Заводчик Данченко Л. Владелец Азанова Е.В.



10 МЕСТО - Elite Brand`s Bayun SFS d 24 кот 1 год Владелец и Заводчик Ванчинова В.Г.


 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 05 Май, Пт, 2006 17:27    Заголовок сообщения:

Зарисовки с ринга Татьяны Татарченко:






 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 05 Май, Пт, 2006 17:29    Заголовок сообщения:






 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 05 Май, Пт, 2006 17:31    Заголовок сообщения:





 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 05 Май, Пт, 2006 17:34    Заголовок сообщения:

Зарисовки с ринга Robert Gleason







 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 05 Май, Пт, 2006 17:36    Заголовок сообщения:



Свои именные розетки Robert вручал прям на ринге





 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 05 Май, Пт, 2006 17:40    Заголовок сообщения:

Ринги Ольги Боэм:






 
Ода
СообщениеДобавлено: 05 Май, Пт, 2006 21:55    Заголовок сообщения:

Еще немного картинок с выставки Улыбка
Подготовка экспозиции. В клетке пока еще хозяева Улыбка

Таец

Это все мне?

Кто спрашивал про лысопопиков? Вот они, пожалуйста:
 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 06 Май, Сб, 2006 10:38    Заголовок сообщения:

Финальные зарисовки - Дэвид Боэм Улыбка










 
Scumbr
СообщениеДобавлено: 06 Май, Сб, 2006 10:57    Заголовок сообщения:

Зарисовки с финалов Ольги Боэм Улыбка







 
assolux
СообщениеДобавлено: 07 Май, Вс, 2006 14:49    Заголовок сообщения:

Наконец-то и я могу опубликовать некоторые снимки.
В аэропорту нас встречала, естественно, кошка...



...и Виталий с командой помощников, причем на 3-х машинах. Грузить нам было, что...


На след. день первым делом в зале была выстроена площадка для гонок грызунов. Дэвид носился все утро, распаковывая многочисленные ящики и коробки, купленные прямо перед выставкой и доставленные в Е-бург еще в родной упаковке.




Маршалл, конечно же, вращался вокруг "хвостодрома", ему не терпелось потрогать все эти красивые игрушки для грызунов.
 
assolux
СообщениеДобавлено: 07 Май, Вс, 2006 15:13    Заголовок сообщения:

Когда хвостодром был выстроен...


...переключились на подготовку площадки для кошачьего аджилити. Кошки и их хозяева ну очень стрались. Кошки были счастливы угодить владельцам, но не все понимали сразу, что нужно делать. зато какое поощрение ждало некоторых!


Тут же появились сьемочные группы ТВ, снимая новое и редкое зрелище.


Все результаты внимательно фиксировались и записывались...


А тем временем в зале все прибывало и прибывало публики. Здорово, что в этот раз для всех было гораздо больше места, и всех кошек можно было спокойно рассмотреть.
 
assolux
СообщениеДобавлено: 07 Май, Вс, 2006 15:21    Заголовок сообщения:

Наконец, началась экспертиза кошек!
Мой ринг (номер1) с высоты


На втором ринге - Татьяна Татарченко, эксперт из Тюмени


Третий ринг - Роберта Глисона из Канады


Все ринги постоянно были окружены толпой зрителей...


Многие из участников приготовили свои фотокамеры в предвкушении показа прелестных созданий..
 
assolux
СообщениеДобавлено: 07 Май, Вс, 2006 15:29    Заголовок сообщения:

Роберт начал с котят.


На его ринге были очень красивые сине-сиреневые розетки с цветами.

А некоторые получили спецпризы, которые Роберт привез с собой из Канады.


Первый финал, счастливые владельцы получают розетки, кубки (от ассоциации Кэтфолд) и огромное количество призов.


Тем временем в соседнем зале сирийские хомячки опробовали новые гоночные машинки, к немалому удовольствию зрителей, особенно детей. Не беда, что некоторые неопытные гонщики ехали назад, а не вперед!
 
assolux
СообщениеДобавлено: 07 Май, Вс, 2006 15:42    Заголовок сообщения:

Дети развлекались с маленькими гонщиками вовсю!


Езда в таких машинках полезна для здоровья хомячков.


Кошки в искусстве (салон второго этажа) были тоже весьма популярны.


Качество выставленных работ было очень высоким...


Москва не отказалась бы от такой экспозиции...
 
assolux
СообщениеДобавлено: 07 Май, Вс, 2006 15:51    Заголовок сообщения:

...Впрочем, как и Париж. Эти работы нужно вывозить и показывать везде, а не только на Урале.


Я получила огромное удовольствие при судействе. Мне показалось, что мои розетки сияли и улыбались вместе со мной.






 
assolux
СообщениеДобавлено: 07 Май, Вс, 2006 16:05    Заголовок сообщения:

Персидский колор-пойнт был просто потрясающий!


Этот скоттиш по-хозяйски положил свою лапку на розетку.


Мал, да удал. Невообразимо хорошенький "безушкин"!


Роберт доставил удовольствие владельцам - пригласил их вытаскивать и держать своих кошек на финале. Все попали в сьемку, все теперь имеют снимки себя и своих звездных кошек. Как приятно!


Роберт не мог поверить в то, какое ровное качество кошек собрал Уральский чемпионат по скоттишам. Он сказал, что на выставках в Северной Америке (он судит и по CCA, и по CFA) - обычно на выставке 2-4 хороших скоттиша, остальные - пет. Здесь было не так.
 
assolux
СообщениеДобавлено: 07 Май, Вс, 2006 16:14    Заголовок сообщения:

Некоторые хозяйки не менее прекрасны, чем их кошки...


Хозяева, впрочем, тоже недурны собой...


Вручение призов победителям аджилити. Маршалл добросовестно прыгал и скакал на площадке в то время, пока там не было кошек, развлекая публику. Заслужил 3-е место со своими двумя котами.


Второе место в аджилити.


Рук не хватает...


Как приятно пообниматься с такой шикарной блондинкой! Очень счастлив
Первое место в аджилити. Котик и девушка очень старались пройти трассу по правилам. Надеемся, в следующий раз будет больше участников на аджилити. Ведь это помогает собрать публику, и это так красиво! А спортивные успехи придут позже, было бы желание.
 
assolux
СообщениеДобавлено: 07 Май, Вс, 2006 16:28    Заголовок сообщения:

Кот, впрочем, остался вполне доволен собой, хозяйкой и своим выступлением. А про себя подумал: не того кота они взяли на аджилити! я и так стройный, а вот моего собрата-толстяка (второго бенга) следовало бы изрядно погонять на этом фитнессе, враз жирок-то бы и скинул...


Татьяна Татарченко - финал взрослых по всем породам.


Хорошо, что у всех экпертов разные предпочтения...


...ведь если бы все судили одинаково - зачем тогда была бы нужна многоринговая система?


если я "свихнулась" на рыжих, то Татьяна - на сильверах...
впрочем, рыжих она тоже не обделила розетками... Улыбка
 
assolux
СообщениеДобавлено: 07 Май, Вс, 2006 16:38    Заголовок сообщения:

Красавец кун покорил мое сердце. Он был такой вальяжный, аккуратный, вежливый, такой большой и тяжелый, как лев, с кисточками на ушах, как у рыси, и такой необыкновенно приятный! И я знаю, что позже он будет только лучше!


Дэвид с нетерпением ждал, когда же ему можно будет посудить. Ринга свободного не было, и он стал судить котят сразу после меня, на моем же ринге.


Ему тоже очень понравился маленький гималаец - кошечка, которая по костяку как котик.


Видно, как Дэвид соскучился по котятам - прямо-таки дорвался до них! И давай обнимать.


Этот британчик весьма перспективный. Такой ровненький, ладный.
 
assolux
СообщениеДобавлено: 07 Май, Вс, 2006 16:51    Заголовок сообщения:

Дэвид просто безумно обожает котят!


А финал - это самое любимое занятие наших экспертов!


Всегда приятно смотреть, как награждают таких хорошеньких пушистиков.
А уж как приятно их держать в руках!


Прелестная персиянка. Лобешник - как бильярдный шар! В восторге Дэвид целует маленькой леди лапку. Обожаю смотреть, как мой муж проводит финалы. Когда у него такое хорошее настроение - все финалисты рады ему подыграть и устраивают настоящее шоу!


Вручение спецприза (именной розетки) Роберту от АССОЛЮКСа.
А еще всем экспертам были вручены подарки - очень красивые картины с кошками.
 
assolux
СообщениеДобавлено: 07 Май, Вс, 2006 17:10    Заголовок сообщения:

Маршалл вручил свой именной спецприз своей старой любови - Алене, поцеловал ее в щечку и страшно смутился.
Поднее он сказал, что от ее красоты у него захватило дух. То ли еще будет...


Главный орг - измученный хроническим недосыпом, хромающий, со стертыми ногами, на пределе физических сил, измотанный вдрызг, но счастливый (тем, что конец близок) Виталий (Скумбр) тоже получил спецприз. Долго ему будет сниться эта выставка...


Когтистая лапа на шее - это шутливое предупреждение.
Виталий знает, что мы, орги, всегда видим то, что другие не видят...Выставка окончилась. Впереди - банкет, а также разбор полетов....


Владельцы покидают зал с призами и розетками. Призов на рингах было столько, сколько на иных выставках и Бест оф Бест не дают. Жаль только, что благодарить оргов при выходе многие не догадались...Тогда Виталию и Свете было бы гораздо легче пережить окончание выставки.


Проводы в аэропорту. Сзади карта - с Е-бургом в центре. Выставка ушла в прошлое. В закоулки памяти. Записана там навсегда, до конца дней.


Счастливый Роберт в центре Москвы. Буквально. Он стоит на том самом месте, где географически центрее некуда. Завтра ему лететь домой в Канаду почти сутки, с пересадкой. Потом он пришлет нам из дому восторженные письма...Но это уже совсем другая история...
 
assolux
СообщениеДобавлено: 16 Май, Вт, 2006 18:55    Заголовок сообщения:

Роберт Глисон попросил меня опубликовать здесь, на портале, его письмо. С удовольствием перевожу его для вас:

Thank you to Assolux and to the all organizers of the Assolux show in Ekaterinaburg for the invitation to judge the May 1 show, with special thanks to Vitaly. It was a great honour to be the first Judge in many years from the Canadian Cat Association to judge in Russia.

Благодарю АССОЛЮКС и всех организаторов выставки АССОЛЮКСа 1 мая в Екатеринбурге за мое приглашение работать экспертом, и особое спасибо Виталию. Для меня было великой честью быть первым за много лет приглашенным судить в Россию экспертом из Канадской Ассоциации любителей кошек

I was impressed with the quality of the cats, the grooming and presentation of the exhibits was very good. I was very happy that I was able to do specialty as there very many good Scottish Folds, but there were also many very good cats in the other breeds as well. The ability to give top 10 in both specialties in adult and kitten meant that I could reward many more deserving cats.

Меня потрясло качество кошек, а груминг и показ кошек были очень хорошими. Я был очень доволен тем, что мне доверили спецринги, поскольку было очень много хороших скоттиш фолдов, впрочем, в других породах также было много прекрасных кошек. Возможность вручить и там, и там по 10 розеток в котятах и взрослых позволила мне наградить больше кошек, заслуживающих быть награжденными.

Congratulations to the Scottish Fold breeders, I found the quality very consistent, especially for such large classes. This by far the largest group of Scottish Folds I've seen in one show.

Поздравляю заводчиков Скоттиш фолдов, качество было очень ровным, особенно для таких больших классов. Это была самая большая группа скоттиш фолдов (намного большая), которую мне когда-либо доводилось видеть на одной и той же выставке.

Also thank you to Olga and David for all the work they did to escort me around Moscow and further from the time I landed up until I left.

А также спасибо Ольге и Дэвиду за весь их труд сопровождать меня по Москве и далее с момента моего приземления и до самого отлета.

I have many good memories from my few days in Russia, which I will share with my many friends in Canada.

У меня осталось много хороших воспоминаний от этих нескольких дней пребывания в России, и я поделюсь ими с моими многочисленными друзьями в Канаде.
 
babochka
СообщениеДобавлено: 25 Май, Чт, 2006 16:27    Заголовок сообщения:

Где найти таких организаторов, которые даже "впопыхах" забытые награды в другой город привозят????
Виталий, отдельное спасибо!!!!
Вот такую медаль привёз нам Виталий лично от Роберта Глиссона:

А это моя котомордочка осваивает энти причиндалы....
 
К списку выставок 2006

 

CATS-портал © 2017
Полная или частичная публикация данного расписания - только со ссылкой на http://mau.ru